Испан тілінде se necesita, es necesario және hay que арасындағы айырмашылық қандай?


жауап 1:

Сұрақ: испан тілінде se necesita, es necesario және hay que арасында қандай айырмашылық бар?

Үш өрнек көптеген жағдайларда өте ұқсас, кейде оларды ауыстыруға болады.

Шөп кезегі:

Hay que> Hay> Хабер етістігінің жеке тұлғасы.

Haber que> қажет болу үшін сіз істеуіңіз керек.

Hay que comer para vivir> Сіз өмір сүру үшін тамақтануыңыз керек; өмір сүру үшін тамақтану керек; өмір сүру үшін тамақтану керек; өмір сүру үшін тамақтану керек.

Көптеген жағдайларда Hay que habrá que, había que, habría que, debemos, deberemos, deberíamos-қа ұқсас.

Hay que hacer algo con este problemma que tenemos> Біз істеуіміз керек, істеу керек, істеу керек, біз осы проблема бойынша бірдеңе жасауымыз керек.

Habrá que hacer algo con este problemma que tenemos> Біз істеуіміз керек, істеу керек, істеу керек, біз осы проблемамен бірдеңе жасауымыз керек.

Había que hacer algo con este problemma que tenemos> Біз істеуіміз керек, істеу керек, істеу керек, біз осы проблемамен бірдеңе жасауымыз керек.

Habría que hacer algo con este problemma que tenemos> Біз істеуіміз керек, істеу керек, істеу керек, бізде бар проблемамен бір нәрсе жасау керек.

Debemos hacer algo con este problemma que tenemos> Біз істеуіміз керек, істеу керек, істеу керек, бізде бар проблемамен бір нәрсе жасау керек.

Deberemos hacer algo con este problemma que tenemos> Біз істеуіміз керек, істеу керек, істеу керек, бізде бар проблемамен бір нәрсе жасау керек.

Deberíamos hacer algo con este problemma que tenemos> Біз істеуіміз керек, істеу керек, істеу керек, біз осы проблема бойынша бірдеңе жасауымыз керек.

Шөп кезегіне ұқсас терминдер, бірақ әртүрлі мағыналары бар:

Los hay que> мыналар бар; Солар бар.

Шындықты қабылдағысы келмейтіндер / бар. > Los hay que no quieren aceptar la realidad. > Сонымен қатар: шындыққа сәйкес келмейтін шабындық балдырлар.

Басқа шабындық жоқ. > Тағы айтар ештеңе жоқ.

Lo que hay es que ...> Себебі, бұл ...

Хей де Куе жоқ. > Қош келдіңіз, айтпағанда.

Hay que + se necesita + es necesario барлығы бір сөйлемде:

Түнгі кез-келген түні және көптеген кезек-кезек күтуге болады. > Сізге көп ақша қажет екенін және кейіннен инвестицияны бақылау қажет екенін есте ұстаған жөн.

Hay que tener en cuenta que, primero, es necesario conocer bi el idioma y, segundo, que se necesita saber algo para analizar las posibles Respuestas. Мүмкін жауаптарды талдау үшін алдымен тілді жақсы білу және бір нәрсені білу қажет екенін ескеру қажет.

Пайдалы қазбалар мен кез-келген жобалар. Біз үлкен инвестициялар қажет емес екенін ескеруіміз керек, бірақ жобаны жақсы білу қажет.

Hay que tener espesial con las respuestas ya que no esesesia una extensicación, pero se necesita una buena cantidad de ejemplos prácticos. Жауап беру кезінде ерекше сақтық қажет. / Жауаптарға ерекше назар аудару керек, өйткені қосымша түсіндірулер қажет емес, бірақ көптеген тәжірибелік мысалдар бар.

Hay que tener ерекше evid la en duplicación de ejemplos. Біз мысалдар қайталанбауы үшін ерекше қамқорлық жасауымыз керек.

Hay que tener айрықша con la cantidad de alimentos que se ing. > Тамақтану мөлшеріне назар аударыңыз.

Hay que tener ерекше кафидасы және гарантизар бойынша en eficacia en el coste de la inversión. Инвестицияның тиімділігін қамтамасыз ету үшін ерекше күтім қажет.

Hay que tener ерекше кітабы con las mayúsculas y minúsculas. Үлкен және кіші әріптерден абай болу керек.

Aquí hay que tener ерекше cuidado con ellos. > Мұнда ерекше күтім қажет.

Hay que tener en cuenta ...> Мұны қарастырған жөн ...

Hay que tener en cuenta ...> Сіз ойлануыңыз керек ...

Hay que tener en cuenta ...> Мұны ескеру керек ...

Hay que tener en cuenta ...> Мұны ескеру керек ...

Habrá que tener en cuenta que…> Айта кету керек,…

Мұрағаттан шығу қанша уақытты алады? Файлдарды жүктеу кезінде мен не ескеруім керек?

Көптеген көптеген зауыттармен бірге табуға болады. Сіз үшін қай шешім дұрыс екендігі әр түрлі факторларға байланысты.

Hay que tener en cuenta a los docentes ya los aprendices. Мұғалімдер де, оқушылар да ескерілуі керек.

Фабрикалардың маңыздылығы өте маңызды. Растау керек екі қысым бар.

Ақпаратты халыққа жеткізу мүмкін емес. > Бұл ақпарат жарнама түрінде болмауы керек.

Hay que mantener la estrategia. Стратегия сақталуы керек.

Hay que tener cuidado. Сіз абай болуыңыз керек.

Hay que жеңілдететін құралдар. Дәлелдемелер берілуі керек.

Күнә эмбарго, ешқандай hay que olvidar las armas convencionales. Біз қарапайым қаруды ұмытпауымыз керек.

Қанша тамақтан бас тарту керек? > Cuántos platos hay que que Cancer?

Қанша қаражат салу керек? > Cuánto hay que invertir?

Қосымша:

Білім беру және қоғамдық ақпарат жоспарлары орындалуы керек. > Para ello hay que que анықтаушы ұшақтар educationativos y de divulgación

Бұл сандар тек Комаркадан шыққанын есте ұстаған жөн. Hay que tener presente que estos datos және son de las comarcas.

Por último, hay que felicitar a una delegación en нақты. Соңында делегацияны құттықтағым келеді.

Сондай-ақ, заңнамалық базаның ерекшеленетінін атап өткен жөн. > Además жоқ hay que olvidar, que los marcos jurídicos son diferentes.

Ешқандай шабындық пен мәдениеттің жоқтығы оның маңыздылыққа бағытталған саясат екенін дәлелдей алмайды.

Саясат мәдениеті мифтер мен утопияларды қамтамасыз ететінін ұмытпау керек, онсыз бұл ештеңе емес.

Hay que decir que ...> Айта кету керек, бұл ...

Сіз мынаны айтуыңыз керек ...> Habría que decir que ...

Көп нәрсені айту керек ...> Hay mucho que decir de ...

Esto quiere decir que hay que> Басқаша айтқанда

Мұны айту керек ...> Hay que decir ...

Ең алдымен, дұрыс жауаптарды табу керек. > Primero, habrá que ver cuál son las respuestas más adecuadas.

Ser necesario que> міндетті, міндетті (міндеттеме)

Ser necesario / a + зат есім> қажеттілік; керек. Нысан үшін мың евро қажет. Аяқтау үшін бір миллион евро қажет. Жұмысты аяқтау үшін бізге миллион евро қажет.

Егер сіз оны жақсы меңгергіңіз келсе, сізге бұл сабақты жақсы оқып білу керек.

Егер сіз оны жақсы меңгергіңіз келсе, осы сабақты мұқият оқып шығуыңыз керек.

Егер сіз оны жақсы үйренгіңіз келсе, сізге осы сабақты үйрену керек.

Анықтама * Лондоннан бастамас бұрын қажет. Лондоннан кейін бірінші деңгейге жету үшін сіз таңертеңгі 7-ге дейін келуіңіз керек / керек / келуіңіз керек. (* Когер: Испан-Американың кейбір елдерінде Coger дұрыс қолданылмайды, оны Томармен немесе Агаррармен алмастырған жөн.)

Ser necesario que> қажет емес; қажеті жоқ; керек емес; қажет емес.

Ешқандай есірткі жоқ. Сіз келгіңіз келмесе, келудің қажеті жоқ.

Ешқандай нәтиже болмады. Сіз келгіңіз келмесе, келудің қажеті жоқ.

Ешқандай есірткі жоқ. Сіз келгіңіз келмесе, келудің қажеті жоқ.

Ешқандай есірткі жоқ. Сіз келгіңіз келмесе, келудің қажеті жоқ.

Necesitar> керек, керек, керек, болуы керек.

Se necesita> қажет; алады; қалаған; Бұл қажет.

Se necesita жеке. Оған қызметкерлер керек.

Seecesita mecanógrafa / secretaria. > Жазушы іздеді.

Seerces cubrir un puesto de asesor comercial. Біз сауда кеңесшісі ретінде ұстанымға ие болуымыз керек.

Tenemos проблемаларымен қатар, қызметкерлермен жұмыс жасамай, оны жақсартуға мүмкіндік береді. Біздің компаниямызға қажетті жоғары білікті кадрларды тарту қиынға соғады.

Оны зерттеуге көп уақыт кетеді. > Сіз жақсы көресіз.

Lo que se necesita es que…> Не қажет, бұл ...

Сізге тек махаббат керек. > Todo lo que se necesita es amor. > Todo lo que necesitas es amor.

Lo primero que se necesita es ... Бірінші қажеттілік - бұл ...

Менің ағылшын тіліндегі жетілдірулер мен түзетулер өте жақсы.


жауап 2:

Se necesita A-Bahn арқылы Harlem se necesita-ға жету үшін «сізге керек» сияқты болады.

Бұл некесариоға ұқсас. Бұл «қажет» дегенді білдіретін еді. Қалай, құжаттарыңызды автомобиль көлігі департаментіне жеткізу керек.

Hay que үй жұмысына қатысты «керек» дегенді білдіреді. Бұл міндетті түрде қажет емес, бірақ бұл жауапкершілік. Мысалы, шөп кезектері еденді сыпырады.