Сол жерлерде герундтар мен инфинитивтер қолданылады. Олардың арасындағы айырмашылық неде?


жауап 1:

Герундтар

Инфинитивті

емес

Жалпы және нақты

Инфинитивті

нақты жағдай,

жүгіру

жалпы тұжырым

«Сияқты» етістігімен:

  • Мен таңертең оянғанда кофе ішкенді ұнатамын. (Ерекше жағдай: таңертең оянғанда) Мен кофе ішкенді ұнатамын, бірақ кейде шай ішемін. (Жалпы тұжырым: ішу уақыты көрсетілмеген.)

«Қалайды» етістігімен:

  • Мені қабылдауға ұсыныс білдіргеніңіз үшін рахмет (немесе «ағылшынша сапар» ағылшын тілінде), бірақ мен жаяу жүргенді қалаймын. (Мен дәл осы жағдайда оны қалаймын. Мен басқа біреуден немесе басқа уақытта сапарға шығуға болады, бірақ қазір емес). Мен жұмысқа барғанды ​​жөн көремін, бірақ кейде автобуста жүремін, әсіресе ауа-райы нашар болған кезде. (Мен әдетте оны қалаймын.)

«Бастау» етістігімен:

  • Мен сөйлей бастадым, бірақ ол маған кедергі келтірді және маған сөздерді жиектермен [немесе «шеттермен» АҚШ-та ағылшын тілінде] алуға мүмкіндік бермеді. (Мен дәл осы жағдайды айта бастадым.) Мен бір жасымда сөйлей бастадым, бұл менің ата-анамның таңқалдыруы мен қуанышы еді. (Мен өз өмірімде жалпы сөйлей бастадым, бұл жаста - өте ерте жаста).

2. Нақты (нақты) және т.б. қиял (гипотетикалық)

жүгіру

іс жүзінде

нақты

Инфинитивті

ұсынды

гипотетикалық түрде

  • Менің ойымша, бұл семестр бес курста өте қисынсыз. (Сіз айтқан адам бес курстан тұрады.) Бес курстан өту мен үшін өте ақымақтық болар еді. (Адам бес курсты қарастыруды жоспарлап отыр, бірақ әлі жасаған жоқ).

Бол

іс жүзінде

болу

өзіңді таныстыр

көріңіз

емес

іс жүзінде

Бол

іс жүзінде

болу

гипотетикалық түрде

болып табылады

емес

іс жүзінде

Инфинитивті

жүгіру

  • Қателесу - адам үшін кешірімді. Оны білу оны сүюді білдіреді.

Инфинитивті

жүгіру

гипотетикалық түрде

іс жүзінде

  • Егер сіз қателесеңіз, сіз адамсыз; Егер сіз кешірсеңіз, сіз құдайсыз. Егер сіз оны білсеңіз, сіз оны жақсы көресіз (автоматты түрде).

егер

ұсынды

гипотетикалық түрде

емес

жүгіру

3. Белсенді және пассивті

Инфинитивті

белсенді

жүгіру

пассивті

«Қажеттілікпен»:

  • Мен жуынатын бөлікті тазалауым керек. (Белсенді: мен тазалауды жүргізіп жатырмын.) Жуынатын бөлме тазалауды қажет етеді. (Пассивті: ванна тазаланады.)

«Талап етумен»:

  • Сіз жүргізуші куәлігіңізді әр бес жыл сайын жаңартып отыруыңыз керек. (Белсенді: Сіз жаңарту науқанын жүргізіп жатырсыз.) Сіздің жүргізуші куәлігіңіз бес жыл сайын жаңартылып отыруы керек. (Пассив: лицензия жаңартылды).

4. Өткен / қазіргі және т.б. Болашақ

Инфинитивті

Болашақ

жүгіру

Өткен

«Есте сақтаумен»:

  • Алдыңғы есікті құлыптағаны есімде. (Алдымен есіме түсірдім, содан кейін құлыптадым. Болашақта құлыптау әрекеті есте сақтау әрекетімен байланысты. Есте сақтау әрекеті болашақ оқиғаларға бағытталған.) Есімде есік құлыпталған бар, бірақ мен одан кейін болған оқиғалар туралы есімде жоқ. (Еске салудан бұрын есік жабық. Еске салғыш өткен оқиғаға кері бағытталған.)

«Ұмытып кету» арқылы:

  • Мен сізге телефон нөмірімді беруді ұмытып кеттім. (Мен сізге телефон нөмірімді бермедім. Бермеу әрекеті болашақта ұмытып кету әрекетімен байланысты) Мен сізге телефон нөмірімді беруді ұмытып кеттім. (Мен сізге телефон нөмірімді бердім, бірақ кейін істегенімді ұмытып кеттім. Беру актісі бұрынғы ұмыту актісіне байланысты болды.) [ЕСКЕРТПЕ: Бұл өте кең таралған құрылыс емес. «Мен сізге телефон нөмірімді бергенімді ұмытып қалдым» деп айту табиғиырақ болар еді.]

Өкінішпен «:

  • Сіздің визаңыздың мерзімі біткенін хабарлауға кешірім өтінемін. (Ақпараттандыру әрекеті болашақтағы өкінішке байланысты болады. Хабарламас бұрын өкінемін.) Сізге визаның мерзімі біткендігі туралы хабарлағаныма өкінемін. (Ақпараттандыру актісі өткендегі өкініш актісіне байланысты болды. Алдымен мен сізге хабарладым, содан кейін мен ақпарат беру әрекетіне өкіндім. Басқаша айтқанда, мен сізге бұл туралы ешқашан хабардар етпеуім керек еді деймін).

5. Іс-әрекет

арналған

орындалатын шараларға қарсы жасалуы керек

Инфинитивті

жасауға ниетті

жүгіру

жасалды

«Тоқтату» арқылы:

  • Көршісімен сөйлесуді тоқтатты. (Ол сөйлеу үшін не істегенін тоқтатты. Қазіргі әрекетін тоқтату әрекеті көршімен сөйлескісі келгендіктен жасалды.) Ол көршісімен сөйлесуді тоқтатты. (Ол көршісімен сөйлесетін, бірақ ол сөйлесудің бұрынғы әрекетін тоқтатты - мүмкін олар ұрысып немесе келіспегендіктен шығар.)

«Көріңіз»:

  • Ол жатуға тырысты, бірақ беліндегі ауырғандықтан алмады. (Ол ұйықтағысы келді, бірақ жата алмады. Ауыруы оны жатуға кедергі келтірді, тіпті ол ниет білдірсе де). Ол жатуға тырысты, бірақ бұл оның арқасын тыныштандыруға көмектеспеді. (Ол іс жүзінде жатып алды, бірақ арқадағы аурудың мүмкін болатын шешімі көмектеспеді.)

жауап 2:

Менің ойымша, олар басқаша, сондықтан сіздің сұрағыңыз және осы жауаптар ағылшын тілі мұғалімі мен «Калифорния» тілінің спикері үшін қызықты. Мен үшін герунд «инг» -мен аяқталады (және бұл сөздің бөлігі емес): жүгіру, серуендеу, велосипед, жүзу, рафтинг, жүзу, айқайлау, аңсау, жарнама - бұл әрекетті анықтайды. Бұл 正在 (zheng4 zai4) немесе кейде қытай тілінде ғана 在. Бұл қазір болып жатқанын білдіреді. Аяқталмайды: жүгіру, серуендеу, велосипедпен жүзу, рафтинг, жүзу, айқайлау, аңсау, пысықтау (кейбір тұрақты емес етістіктер өткен шақтың көптеген конструкциялары талап ететін «ed» ережесін сақтамайтынын ескеріңіз). Бұл болашақ емес: жүгіреді, серуендейді, велосипедпен жүреді, жүзеді, жүгіреді, жүзеді, айқайлайды, қарағайды, жарнамалайды. Болашақ өткенге қарағанда оңайырақ болып көрінеді. Мүмкін елес ...

Инфинитив - бұл «болу немесе болмау». Бізге ешқашан айтылмайтын себептер бойынша шексіздіктерді бұзуға болмайды. «Болмау» - бұл гаух. Тілдің көптеген «заңдары» бар, олар білетіндерді білмейтіндерден бөлу үшін сол жерде. Мұның бәрі белгілі бір мәдениетке қатысты «білетін» немесе біреудің білетіні. Шынымды айтсам, Ағылшын тілі - креол: бірнеше тілдерден тұратын тіл (негізінен неміс және латын) - тек көптеген адамдар оны тәуелсіз тілге айналдырғандықтан.

Мұндай жағдайларда герундты инфинитивке ауыстыруға болмайды, өйткені тілдің қолданылуы әр түрлі. «Болу» дегеніміз - сіздің бар екеніңізді жариялау. Біз бұдан былай жиі бас тартамыз, сондықтан бұл құрылыс формальды немесе Elizabethan ағылшынша (шамамен 1500-1700) ұсынады. «Оны өз бөлімшесінің меңгерушісі етіп тағайындау керек», - деп болашақ формасын ұсынады (қараңыз, мен болашақтың қиын болатынын білдім ...). Болашақта ол төраға болады («төраға» бұл жағдайда «бөлім бастығы» дегенді білдіреді - мүмкін, біз дененің бөліктерін - «бас») - сигнал беруші ретінде және адамның күшінен токенмен синхронды түрде қолданудан бас тартқандықтан. таяқшаның немесе сынғыштың немесе ру-юдің алдыңғы мәдениеттердегі күшті білдіру үшін қалай қолданылғандығы).

Сіз қалағаннан да көп болуы мүмкін, бірақ сұрағаныңызға рахмет.


жауап 3:

Менің ойымша, олар басқаша, сондықтан сіздің сұрағыңыз және осы жауаптар ағылшын тілі мұғалімі мен «Калифорния» тілінің спикері үшін қызықты. Мен үшін герунд «инг» -мен аяқталады (және бұл сөздің бөлігі емес): жүгіру, серуендеу, велосипед, жүзу, рафтинг, жүзу, айқайлау, аңсау, жарнама - бұл әрекетті анықтайды. Бұл 正在 (zheng4 zai4) немесе кейде қытай тілінде ғана 在. Бұл қазір болып жатқанын білдіреді. Аяқталмайды: жүгіру, серуендеу, велосипедпен жүзу, рафтинг, жүзу, айқайлау, аңсау, пысықтау (кейбір тұрақты емес етістіктер өткен шақтың көптеген конструкциялары талап ететін «ed» ережесін сақтамайтынын ескеріңіз). Бұл болашақ емес: жүгіреді, серуендейді, велосипедпен жүреді, жүзеді, жүгіреді, жүзеді, айқайлайды, қарағайды, жарнамалайды. Болашақ өткенге қарағанда оңайырақ болып көрінеді. Мүмкін елес ...

Инфинитив - бұл «болу немесе болмау». Бізге ешқашан айтылмайтын себептер бойынша шексіздіктерді бұзуға болмайды. «Болмау» - бұл гаух. Тілдің көптеген «заңдары» бар, олар білетіндерді білмейтіндерден бөлу үшін сол жерде. Мұның бәрі белгілі бір мәдениетке қатысты «білетін» немесе біреудің білетіні. Шынымды айтсам, Ағылшын тілі - креол: бірнеше тілдерден тұратын тіл (негізінен неміс және латын) - тек көптеген адамдар оны тәуелсіз тілге айналдырғандықтан.

Мұндай жағдайларда герундты инфинитивке ауыстыруға болмайды, өйткені тілдің қолданылуы әр түрлі. «Болу» дегеніміз - сіздің бар екеніңізді жариялау. Біз бұдан былай жиі бас тартамыз, сондықтан бұл құрылыс формальды немесе Elizabethan ағылшынша (шамамен 1500-1700) ұсынады. «Оны өз бөлімшесінің меңгерушісі етіп тағайындау керек», - деп болашақ формасын ұсынады (қараңыз, мен болашақтың қиын болатынын білдім ...). Болашақта ол төраға болады («төраға» бұл жағдайда «бөлім бастығы» дегенді білдіреді - мүмкін, біз дененің бөліктерін - «бас») - сигнал беруші ретінде және адамның күшінен токенмен синхронды түрде қолданудан бас тартқандықтан. таяқшаның немесе сынғыштың немесе ру-юдің алдыңғы мәдениеттердегі күшті білдіру үшін қалай қолданылғандығы).

Сіз қалағаннан да көп болуы мүмкін, бірақ сұрағаныңызға рахмет.


жауап 4:

Менің ойымша, олар басқаша, сондықтан сіздің сұрағыңыз және осы жауаптар ағылшын тілі мұғалімі мен «Калифорния» тілінің спикері үшін қызықты. Мен үшін герунд «инг» -мен аяқталады (және бұл сөздің бөлігі емес): жүгіру, серуендеу, велосипед, жүзу, рафтинг, жүзу, айқайлау, аңсау, жарнама - бұл әрекетті анықтайды. Бұл 正在 (zheng4 zai4) немесе кейде қытай тілінде ғана 在. Бұл қазір болып жатқанын білдіреді. Аяқталмайды: жүгіру, серуендеу, велосипедпен жүзу, рафтинг, жүзу, айқайлау, аңсау, пысықтау (кейбір тұрақты емес етістіктер өткен шақтың көптеген конструкциялары талап ететін «ed» ережесін сақтамайтынын ескеріңіз). Бұл болашақ емес: жүгіреді, серуендейді, велосипедпен жүреді, жүзеді, жүгіреді, жүзеді, айқайлайды, қарағайды, жарнамалайды. Болашақ өткенге қарағанда оңайырақ болып көрінеді. Мүмкін елес ...

Инфинитив - бұл «болу немесе болмау». Бізге ешқашан айтылмайтын себептер бойынша шексіздіктерді бұзуға болмайды. «Болмау» - бұл гаух. Тілдің көптеген «заңдары» бар, олар білетіндерді білмейтіндерден бөлу үшін сол жерде. Мұның бәрі белгілі бір мәдениетке қатысты «білетін» немесе біреудің білетіні. Шынымды айтсам, Ағылшын тілі - креол: бірнеше тілдерден тұратын тіл (негізінен неміс және латын) - тек көптеген адамдар оны тәуелсіз тілге айналдырғандықтан.

Мұндай жағдайларда герундты инфинитивке ауыстыруға болмайды, өйткені тілдің қолданылуы әр түрлі. «Болу» дегеніміз - сіздің бар екеніңізді жариялау. Біз бұдан былай жиі бас тартамыз, сондықтан бұл құрылыс формальды немесе Elizabethan ағылшынша (шамамен 1500-1700) ұсынады. «Оны өз бөлімшесінің меңгерушісі етіп тағайындау керек», - деп болашақ формасын ұсынады (қараңыз, мен болашақтың қиын болатынын білдім ...). Болашақта ол төраға болады («төраға» бұл жағдайда «бөлім бастығы» дегенді білдіреді - мүмкін, біз дененің бөліктерін - «бас») - сигнал беруші ретінде және адамның күшінен токенмен синхронды түрде қолданудан бас тартқандықтан. таяқшаның немесе сынғыштың немесе ру-юдің алдыңғы мәдениеттердегі күшті білдіру үшін қалай қолданылғандығы).

Сіз қалағаннан да көп болуы мүмкін, бірақ сұрағаныңызға рахмет.